영강(靈江)에 이는 바람

노래 나 살던 고향' -정태춘 작사, 작곡. 육만엥이란다. 후꼬오까에서 비행기 타고 전세버스 부산 거쳐 순천 거쳐 섬진강 물 맑은 유곡 나루 음--. 아이스박스 들고 허리 차는 고무 장화 신고 은어잡이 나온 일본 관광객들 삼박사일 풀코스에 육만엥이란다. 어허! 초가지붕 위로 피어오르는 아침 햇살 신선하게 터지는 박꽃 넝쿨 바라보며, '니빠나 모노 데스네', '니빠나 모노 데스네' 개스불에 은어 소금구이 혓바닥 사이 살살 굴리면서 신깐쎈 왕복 기차 값이면 조선 관광 다 끝난단다. 육만엥이란다. 어허! 초가지붕 위로 피어오르는 아침 햇살 신선하게 터지는 박꽃 넝쿨 바라보며, '니빠나 모노 데스네', '니빠나 모노 데스네' 낚시대 접고 고무장화 벗고 순천에 특급호텔 사우나에 몸 풀면 긴밤 내내 미끈한 풋가시내..

내가 초등학교시절 '마떼 구루마 발통 누가 돌렸나?'라는 노래를 친구들과 함께 흥얼거렸었고 아직도 그 가사를 기억하고 있다. "마떼 구루마 발통 누가 돌렸나? 집에와서 생각하니 내가 돌렸지?" 어릴적 이노래를 흥얼거릴 때는 이노래의 출처를 알지 못했다. 단지 그 리듬이 신나고 음에 중독성이 있어서 세월이 지나서도 기억되었다고 생각한다. 그 뜻모를 가시 때문이라기 보다는. 근래에 이노래의 출처를 알고 나서 매우 당황했던 기억이 있다. 내가 흥얼거렸던 그 노래가 ‘이기고 돌아오겠다’는 뜻을 가진 일본어 노래말 ‘갓테쿠루조토이사마시쿠…’로 시작되는 군가였다는 사실을 알았기 때문이다. 그러면서 그 가사도 다시 음미해 보게 되었다. 연합군에 의해 우리나라가 해방은 되었지만, 미소가 우리나라에 주둔하면서 남과 북이..

빨간동그라미 언니가 전차에 깔려서 납작해 그에 어머니가 나와서 땅을 치면서 울더라(제가 어릴 때 듣던 가사이고) 빨간 동그라미 언니는 전차에 깔려서 납작꿍, 그의 어머니가 나와서 땅바닥을 두드리며 엉엉엉(인터넷에서는 이렇게 나오는 것을 발견했다.) 어릴 때(55-60년전), 여학생들이 고무줄 놀이를 하면서 불렀던 것 같은데, 그 음률에 중독성이 있어 아직도 기억한다. 세월이 흘러 이 노래의 가사를 떠올리면서 많은 생각을 하게 되었다. 짐작컨대, 일본의 영향아래서 많은 일본노래가 우리 어린이들 사이에 불리워 지고 있었는데, 그것을 걱정하던 선생님들이 개사를 해서 부르도록 한 것 아닌가라고 추측된다. 일본이 연합군의 의해 패망하여 천황이 통곡을 하게 된 것을 풍자해서 만든 가사라는 것이 분명하기 때문이다. ..

정선아리랑(旌善─) 은 강원도 정선 지방에 전승되는 민요. 정선아리랑노래듣기 강원도 정선 지방에 전승되는 민요.내용강원도 무형문화재 제1호. 현지에서는 ‘아라리’ 또는 ‘아라리타령’이라고도 한다. 비기능요(非機能謠)에 속하나, 모찌기와 모심기, 그리고 논밭을 맬 때 두레판의 소리로 노동요의 구실도 한다. 정선지방에서 발생한 노래라고는 하지만 태백산맥의 동쪽 전역과 남·북한강 유역에 고루 분포하는데, 이 넓은 지역을 아라리권 또는 메나리토리권이라 하여 다른 지역과 구별짓고 있다. 따라서 「정선아리랑」은 강원도는 물론 그 인접 지역에서 광범위하게 불려지며, 대표적인 세 개의 아리랑, 곧 「진도아리랑」·「밀양아리랑」·「정선아리랑」 중 그 분포 지역이 가장 넓다. ‘아라리’에는 세 가지가 있는데, 곧 가장 늘어..